AUTRES DOCUMENTS
Les déclarations et textes officiels concernant les relations et le dialogue entre Juifs et Chrétiens se comptent par dizaines. Dans nos liens, vous en trouverez une liste plus exhaustive sur des sites comme celui du Sidic (rubrique : Documentation) ou chretiens-et-juifs.org (rubriques : Dialogue chrétiens-juifs (Documents du)).
En voici quelques-uns (extraits de ses sites) que nous avons sélectionné pour vous en permettre un accès direct :
► Pour une meilleure traduction de l'expression "les juifs" dans l'évangile de Jean. (2004)
A l'initiative de l'AJCF, voici des propositions pour mieux traduire "hoi ioudaioi" ("les juifs") notamment dans une lecture publique de l'évangile de Jean ; propositions qui ont été publiées notamment dans "Eglise de Besançon".
► Une obligation sacrée. USA 1er Septembre 2002.
Repenser la foi chrétienne en relation au judaïsme et au peuple juif
Déclaration de l'Association des Académiciens chrétiens sur les Relations judéo-chrétiennes (USA)
(Christian Scholars Group on Christian-Jewish Relations)
► Le peuple juif et ses saintes Ecritures dans la Bible chrétienne. (2001)
Document publié en 2001 par la Commission Biblique Pontificale. (Document de plus de 200 pages : merci de patienter quelque peu lors de son chargement par internet !)
► Nous nous souvenons : une réflexion sur la shoah. Rome 1998.